Co o tobě víme a proč.

Naše vrcholy jsou horský deník. Sbíráme jen to, bez čeho by nešlo tvoje záznamy odlišit od cizích — nic víc. Deník je soukromý: vidíš ho ty a kamarádi, se kterými sis kamarádství potvrdil. Veřejné jsou jen recenze, které sám napíšeš.

Kdo údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je PowerTrainer s.r.o., IČO 24376728, se sídlem Nademlejnská 600/1, Hloubětín, 198 00 Praha 9, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 440120. Kontakt pro všechno, co se týká tvých údajů: david.lupac@gmail.com.

Jaké údaje zpracováváme

• E-mailovou adresu a jméno. Buď je napíšeš při zakládání účtu, nebo je převezmeme z účtu Google nebo Apple, když se přihlásíš jím. Slouží k jedinému účelu — přiřadit záznamy ke správnému člověku. Nic dalšího z účtu Google ani Apple nečteme: ani poštu, ani kontakty, ani soubory. U Applu si můžeš nechat skutečnou adresu schovat; pak známe jen tu zástupnou, kterou ti Apple vytvoří.
• Přihlášení přes Apple. Uložíme si lístek, který nám Apple po přihlášení vydá. Nečteme přes něj nic — slouží jen k tomu, abychom při zrušení účtu mohli propojení s Applem zrušit i na jeho straně.
• Heslo, když si ho zvolíš. Neukládáme ho. Uloží se jen jeho jednosměrný otisk (scrypt se solí), ze kterého se heslo zpátky přečíst nedá — ani my ho neznáme. Když ho zapomeneš, pošleme ti na e-mail jednorázový kód a nastavíš si nové.
• Tvoje záznamy o vrcholech. Které hory máš zdolané, datum výstupu, poznámky, které si sám napíšeš, vlastní výzvy, které si poskládáš, a vrcholy, které si uložíš do plánů („Chci vylézt“). Plány vidíš jen ty.
• Fotografie, které nahraješ. Leží v soukromém úložišti bez veřejné adresy a zobrazí se po přihlášení jen tobě a kamarádům.
• Recenze vrcholů, které napíšeš. Ty jsou schválně veřejné — vidí je každý, kdo si vrchol otevře, i se jménem z tvého účtu. E-mail se u recenze nezobrazuje. Recenzi můžeš kdykoli přepsat nebo smazat.
• Nahlášení a blokace. Když nahlásíš cizí recenzi, uložíme, kdo ji nahlásil, proč, a jak recenze v tu chvíli zněla. Když někoho zablokuješ, uložíme, koho — aby se ti jeho recenze nezobrazovaly. Zablokovaný se o tom nedozví.
• Profilový obrázek, když si nějaký nahraješ. Ukazuje se u tvého jména tobě a kamarádům.
• Kamarádi. E-mailové adresy, kterým pošleš žádost o kamarádství, a u výstupu, s kým jsi tam byl. Když adresa u nás ještě nemá účet, pošleme na ni jednou pozvánku se jménem toho, kdo zve — stejnou adresu nejvýš jednou za týden. Nic dalšího na ni neposíláme.
• Poloha, když ji povolíš. Slouží k hledání vrcholů kolem tebe a k poznání, že stojíš nahoře. Jestli jsi nahoře, počítá telefon sám a přesnou polohu nikam neposílá. Na server odchází jen poloha zaokrouhlená zhruba na sto metrů, aby vrátil vrcholy v okolí; použije ji na ten jeden dotaz a neukládá ji.
• Příspěvek na provoz, když pošleš. Při dobrovolném příspěvku převodem uvidíme v bance tvoje jméno, číslo účtu, částku a zprávu. Potřebujeme je jen kvůli účetnictví a se tvým účtem v deníku je nespojujeme. Platbu kartou zpracovává platební brána a číslo karty k nám nikdy nedojde.
• Zprávy přes „Napsat nám“. Text zprávy, e-mail pro odpověď, když ho vyplníš (u přihlášeného adresa účtu), stránka, na které jsi byl, a druh zařízení a prohlížeče — ať víme, kde problém hledat. Zprávu čte jen správce. Aby nás nikdo nezahltil, ukládáme k ní i otisk z IP adresy (samotnou IP ne), podle kterého poznáme víc než pět zpráv za den z jednoho místa. Smažou se se zrušením účtu, jinak na požádání.
• Chyby a rychlost. Když v aplikaci něco spadne nebo server odpoví chybou, zapíše se, na které stránce a jaká chyba to byla (bez adres, čísel a odkazů, které by v ní mohly být), a jak rychle se stránky načítají — jen jako „dobré / ujde / špatné“. Taky jen jako součty za den, bez vazby na tebe.
• Čas prvního a posledního přihlášení. Kvůli přehledu v administraci webu.
• Návštěvnost. Počítáme, kolikrát se která stránka zobrazila, jestli v prohlížeči, v aplikaci přidané na plochu, nebo v aplikaci z App Store či Google Play, z jakého cizího webu nebo kampaně lidé přišli (jen název), na jakém druhu zařízení, systému a prohlížeči, v jakém jazyce a z jaké země (zemi pozná hosting podle IP adresy; uložíme jen kód země). Počítáme i to, kolikrát se co v aplikaci stalo — třeba kolik výstupů se zapsalo nebo kolikrát aplikace poznala vrchol. Když vrchol zapíšeš ručně, přičte se navíc hrubý důvod, proč ho aplikace nenabídla sama (třeba „70–150 m od bodu“ nebo „slabý signál GPS“) — bez polohy a bez názvu vrcholu. Abychom věděli, kolik různých lidí za den přišlo, spočítáme z IP adresy a prohlížeče otisk se solí, která platí jediný den; druhý den se sůl smaže a otisky se sečtou do jednoho čísla. Všechno se ukládá jen jako součty za den — co dělal konkrétní člověk, nikde zapsané není, s účtem to nespojujeme a nepoužíváme k tomu žádnou cookie. Když máš v prohlížeči zapnuté „nesledovat“ (Do Not Track nebo Global Privacy Control), nepočítáme tě vůbec.

Část údajů zůstává i v tvém telefonu nebo prohlížeči: nastavení, výstupy zapsané bez signálu, dokud se neodešlou, a země, které sis uložil pro cestu bez signálu. Smažeš je odinstalováním aplikace nebo vymazáním dat prohlížeče.

Proč je zpracováváme

Abychom ti mohli deník poskytovat (plnění smlouvy) — účet, záznamy, fotky, kamarádi, recenze a e-maily s kódem k obnově hesla. Oprávněný zájem — moderování recenzí, ochrana před zneužitím, zálohy, přehled v administraci, souhrnná návštěvnost a hlášení chyb, podle kterých poznáme, co lidé používají a co nefunguje. Z časů založení účtů a zápisů výstupů počítáme také souhrnná čísla, kolik nových lidí deník opravdu používá — jen jako součty, ne po lidech. Polohu, fotoaparát a fotky aplikace použije, jen když jí to v telefonu povolíš, a povolení můžeš kdykoli vzít zpět v nastavení telefonu.

Moderování recenzí

Recenze s vulgárními výrazy, urážkami nebo odkazy se neuloží — to hlídá automatický filtr. Každou recenzi jde nahlásit; správce se na nahlášení podívá a recenzi, která sem nepatří, skryje. Když tutéž recenzi nahlásí tři různí lidé, skryje se sama, dokud o ní správce nerozhodne. Skrytá recenze se nemaže, jen ji nevidí nikdo kromě autora. Když se skrytím nesouhlasíš, napiš na kontaktní e-mail.

Kdo se k údajům dostane

Tvoje záznamy vidíš ty a kamarádi, se kterými jste si kamarádství oba potvrdili. Ve společném deníku vidí tvoje výstupy i s poznámkou a fotkami, tvoje jméno, e-mail a profilový obrázek; u výstupu můžou opravit datum nebo poznámku a přidat fotku, smazat ho ale může jen ten, kdo ho zapsal. Vlastní výzvu uvidí, jen když jim ji sám nasdílíš. Kamarádství můžeš kdykoli zrušit a tím jim přístup vezmeš. Mimo kamarády nevidí tvoje záznamy nikdo — jedinou výjimkou jsou recenze vrcholů, u kterých se sám rozhodneš, že je zveřejníš.

Správce webu vidí v administraci jméno, e-mail, profilový obrázek, počet zdolaných vrcholů, zapsaných výstupů, fotografií, nastoupaných metrů a navštívených zemí a čas posledního přihlášení — do obsahu poznámek ani do fotografií nevidí. U nahlášené recenze vidí její text, jméno a e-mail autora a důvod nahlášení, ne ale, kdo ji nahlásil. Údaje nikomu neprodáváme, nepředáváme je pro reklamu ani je nepoužíváme k profilování.

Kdo nám s provozem pomáhá

Tihle zpracovatelé pracují s údaji jen na náš pokyn a na základě smlouvy:

• Neon — databáze, datové centrum ve Frankfurtu.
• Supabase — úložiště fotografií, profilových obrázků a záloh.
• Vercel — provoz samotné aplikace.
• ZeptoMail (Zoho) — odesílání e-mailů s kódem k obnově hesla, datové centrum v EU.

Google a Apple vystupují jako samostatní správci jen u přihlášení, které si u nich sám zvolíš. Někteří z uvedených jsou firmy z USA; předávání údajů tam se opírá o rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise.

Mapové podklady se načítají přímo ze serverů jejich poskytovatelů (OpenStreetMap, OpenTopoMap, CyclOSM, Esri a podle volby Mapy.com) a fotky vrcholů z Wikimedia Commons. Tyhle servery tak vidí tvou IP adresu a výřez mapy, na který se díváš, stejně jako u kterékoli jiné mapy na webu.

Jak dlouho je držíme

Dokud chceš deník používat. Účet zrušíš sám v aplikaci: Nastavení → Zrušit účet. Smažou se tím výstupy, fotky, profilový obrázek, recenze, kamarádství, tvoje nahlášení a blokace, heslo, zmínky o tobě u výstupů ostatních a zruší se i propojení s Applem. Když se do aplikace dostat nemůžeš, napiš na kontaktní e-mail a smažeme to za tebe.

Kvůli ochraně před ztrátou dat děláme každou noc zálohu. Držíme posledních čtrnáct nočních záloh a z každého měsíce jednu, nejdéle rok. Po zrušení účtu tak tvoje údaje ještě nějakou dobu zůstanou v zálohách, dokud se samy nepřepíšou — nejdéle dvanáct měsíců. Stejně dlouho drží správce i kopii zálohy, kterou si občas stáhne mimo úložiště. Zálohy nikdo neprochází; sahá se do nich jen při obnově po havárii.

Tvoje práva

Podle GDPR máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Svoje záznamy si můžeš kdykoli stáhnout sám v Nastavení → Stáhnout můj deník. Cokoli dalšího vyřídíme na kontaktním e-mailu.

Cookies

Používáme jedinou cookie — tu, která tě po přihlášení udrží přihlášeného. Bez ní by se web nedal používat. Žádné analytické ani reklamní cookies tu nejsou a nikoho nesledujeme napříč aplikacemi ani weby.

Naposledy aktualizováno 30. září 2026.